- 전체 문항 수: 총 18문항 (객관식)
- 시험 시간: 25분
- 합격 커트라인: 12문항 이상 맞아야 함 (약 66%)
- 100% 그대로 나옵니다.
- 설명: 이 책은 단순한 참고서가 아니라, 오스트리아 정부가 공개한 '문제 리스트'입니다.
- 전략: 책에 있는 문제를 읽고 답을 달달 외우시면 됩니다. 시험장에서는 컴퓨터가 랜덤으로 뽑은 18문제를 풀게 되는데, 모두 이 책 안에 있는 내용입니다.
- 책 안에 약 235개 정도의 질문이 있는데, 그중 18개가 나옵니다.
- 답이 A, B, C 중 하나를 고르는 것이거나 예/아니오(Ja/Nein)를 고르는 형식이므로 정답만 외우시면 만점 가능합니다.
- 보기가 섞일 가능성이 매우 높습니다.
- 독일어 성적이 아무리 만점이라도, 이 '가치 지식' 파트에서 12개 미만으로 맞으면 전체 시험이 '불합격' 처리됩니다. 반대로 가치 지식은 합격했는데 독일어가 과락이면 다음 시험 때 독일어 파트만 다시 보면 됩니다.
1. Allgemeines Orientierungswissen über Österreich
(오스트리아에 대한 일반 지식)
1. In den Jahren 1939 bis 1945 war der Zweite Weltkrieg. (1939년부터 1945년까지 제2차 세계대전이 있었다.)
정답: a) richtig (맞음)
1.1. Wann war der Zweite Weltkrieg? (제2차 세계대전은 언제였는가?)
정답: a) 1939 bis 1945 (1939년부터 1945년까지)
2. Von wann bis wann gab es in Österreich eine nationalsozialistische Diktatur? (오스트리아에는 언제부터 언제까지 나치(국가사회주의) 독재가 있었는가?)
정답: a) 1938 bis 1945 (1938년부터 1945년까지) (참고: 독일과의 합병은 1938년, 전쟁 끝은 1945년입니다.)
2.1. In der Zeit von 1938 bis 1945 war das heutige Österreich ein Teil des nationalsozialistischen Deutschen Reichs. (1938년부터 1945년까지 오늘날의 오스트리아는 나치 독일 제국의 일부였다.)
정답: a) richtig (맞음)
3. Während des Zweiten Weltkriegs gab es in Österreich eine nationalsozialistische Diktatur. (제2차 세계대전 동안 오스트리아에는 나치 독재가 있었다.)
정답: a) richtig (맞음)
4. Diktatur bedeutet, dass nur eine Person oder nur eine politische Gruppe die Macht im Staat hat und alle Entscheidungen trifft. (독재란 한 사람이나 한 정치 집단만이 국가의 권력을 갖고 모든 결정을 내리는 것을 의미한다.)
정답: a) richtig (맞음)
4.1. Diktatur bedeutet, dass das Volk die Macht im Staat hat und alle Entscheidungen trifft. (독재란 국민이 국가의 권력을 갖고 모든 결정을 내리는 것을 의미한다.)
정답: b) falsch (틀림) (해설: 이것은 민주주의에 대한 설명입니다.)
4.2. In einer Diktatur geht das Recht vom Volk aus. (독재 국가에서는 법(권력)이 국민으로부터 나온다.)
정답: b) falsch (틀림)
4.3. In einer Diktatur geht das Recht nicht vom Volk aus. (독재 국가에서는 법(권력)이 국민으로부터 나오지 않는다.)
정답: a) richtig (맞음)
(역사적 지식과 현재에 미치는 영향)
5. Nach dem Zweiten Weltkrieg waren viele Städte in Österreich zerstört. (제2차 세계대전 후 오스트리아의 많은 도시가 파괴되었다.)
정답: a) richtig (맞음)
5.1. Nach dem Zweiten Weltkrieg war keine Stadt in Österreich zerstört. (제2차 세계대전 후 오스트리아의 어떤 도시도 파괴되지 않았다.)
정답: b) falsch (틀림)
6. Die Menschen mussten zusammenhelfen, damit sich die Wirtschaft in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg wieder erholen konnte. (제2차 세계대전 후 오스트리아 경제가 다시 회복될 수 있도록 사람들은 서로 도와야 했다.)
정답: a) richtig (맞음)
6.1. Wer musste zusammenhelfen, damit sich die Wirtschaft in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg wieder erholen konnte? (제2차 세계대전 후 오스트리아 경제 회복을 위해 누가 협력해야 했는가?)
정답: c) Alle Menschen in Österreich. (오스트리아의 모든 사람들)
6.2. Die Menschen in Österreich haben hart für die gute Wirtschaft gearbeitet. Darunter auch Menschen, die aus dem Ausland nach Österreich gekommen sind. (오스트리아 사람들은 좋은 경제를 위해 열심히 일했다. 그중에는 외국에서 오스트리아로 온 사람들도 있었다.)
정답: a) richtig (맞음)
6.3. Besonders ab den 1960er-Jahren kamen Menschen aus anderen Ländern nach Österreich und haben am Erfolg der Wirtschaft in Österreich mitgearbeitet. (특히 1960년대부터 다른 나라 사람들이 오스트리아로 와서 오스트리아 경제 성공에 기여했다.)
정답: a) richtig (맞음)
6.4. Wer hat ab den 1960er-Jahren am Erfolg der Wirtschaft in Österreich mitgearbeitet? (1960년대부터 누가 오스트리아 경제 성공에 함께 기여했는가?)
정답: b) Österreicher, Österreicherinnen und Menschen aus anderen Ländern. (오스트리아 남녀 국민들과 다른 나라에서 온 사람들)
7. Während der Zeit des Nationalsozialismus gab es keine Demokratie, sondern eine Diktatur. Die Menschen konnten nur eine einzige politische Partei wählen. Heute gibt es eine Demokratie. Die Menschen können verschiedene politische Parteien wählen. (나치 시대에는 민주주의가 없고 독재가 있었다. 사람들은 오직 하나의 정당만 선택할 수 있었다. 오늘날에는 민주주의가 있다. 사람들은 다양한 정당을 선택할 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
8. Auch wegen der Erfahrungen aus der Zeit des Nationalsozialismus sind Demokratie und Menschenrechte für die österreichische Gesellschaft heute sehr wichtig. (나치 시대의 경험 때문에라도 오늘날 오스트리아 사회에서 민주주의와 인권은 매우 중요하다.)
정답: a) richtig (맞음)
9. In der Vergangenheit wurden auch in Österreich viele Menschen verfolgt und getötet. In der heutigen Zeit gibt es Gesetze, um Menschenrechte zu schützen. Es ist wichtig, die Menschenrechte zu schützen, damit alle Menschen in Österreich in Sicherheit leben können, egal welche Religion sie haben oder aus welchem Land sie kommen. (과거 오스트리아에서도 많은 사람이 박해받고 살해당했다. 오늘날에는 인권을 보호하기 위한 법이 있다. 종교나 출신 국가에 상관없이 오스트리아의 모든 사람이 안전하게 살 수 있도록 인권을 보호하는 것은 중요하다.)
정답: a) richtig (맞음)
10. Damit Demokratie funktionieren kann, ist es wichtig, dass sich viele Menschen aktiv an der Gesellschaft beteiligen und gemeinsame Entscheidungen treffen. (민주주의가 작동하려면, 많은 사람이 사회에 적극적으로 참여하고 공동의 결정을 내리는 것이 중요하다.)
정답: a) richtig (맞음)
11. Wer in Österreich ist, muss die staatlichen Gesetze befolgen. Dabei ist es egal, woher die Person kommt. (오스트리아에 있는 사람은 국가의 법을 따라야 한다. 그 사람이 어디서 왔는지는 중요하지 않다.)
정답: a) richtig (맞음)
12. Wer muss die österreichischen Gesetze befolgen? (누가 오스트리아 법을 따라야 하는가?)
정답: c) Alle Menschen, die in Österreich sind. (오스트리아에 있는 모든 사람들)
13. In Österreich funktioniert die Wirtschaft gut. Viele Menschen arbeiten und zahlen Steuern. (오스트리아 경제는 잘 돌아가고 있다. 많은 사람이 일하고 세금을 낸다.)
정답: a) richtig (맞음)
2. Stellenwert von Sprache und Bildung
(언어 및 교육의 가치)
1. Wenn ein Kind eine öffentliche Schule besucht, müssen die Eltern kein Schulgeld bezahlen. (아이가 공립학교에 다니면 부모는 학비를 낼 필요가 없다.)
정답: a) richtig (맞음)
1.1. Wenn ein Kind eine öffentliche Schule besucht, müssen die Eltern Schulgeld bezahlen. (아이가 공립학교에 다니면 부모는 학비를 내야 한다.)
정답: b) falsch (틀림)
2. Der Besuch von öffentlichen Schulen ist gratis, denn der Staat bezahlt die Schulen mit den Steuern und Abgaben. (공립학교는 무료다. 왜냐하면 국가가 세금과 공과금으로 학교를 지원하기 때문이다.)
정답: a) richtig (맞음)
2.1. Wer bezahlt die öffentlichen Schulen in Österreich? (오스트리아에서 누가 공립학교 비용을 지불하는가?)
정답: c) Der Staat mit Steuern und Abgaben. (세금과 공과금을 통한 국가)
3. Der Staat kann die öffentlichen Schulen zahlen, weil der Staat von den Menschen, die in Österreich arbeiten, Steuern und Abgaben bekommt. (국가는 오스트리아에서 일하는 사람들로부터 세금과 공과금을 받기 때문에 공립학교 비용을 댈 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
3.1. Es ist wichtig, dass die Menschen in Österreich arbeiten und Steuern und Abgaben zahlen, damit der Staat zum Beispiel die öffentlichen Schulen zahlen kann. (사람들이 일하고 세금과 공과금을 내는 것은 중요하다. 그래야 국가가 예를 들어 공립학교 비용을 지불할 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
4. Nicht nur Kinder und junge Menschen können sich in Österreich bilden. Auch für Erwachsene gibt es viele Möglichkeiten, etwas Neues zu lernen. (오스트리아에서는 아이들과 젊은이들만 교육받을 수 있는 것이 아니다. 성인들에게도 새로운 것을 배울 많은 기회가 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
4.1. Nur Kinder und junge Menschen können sich in Österreich bilden. Für Erwachsene gibt es keine Möglichkeiten, etwas Neues zu lernen. (오스트리아에서는 아이들과 젊은이들만 교육받을 수 있다. 성인들이 새로운 것을 배울 기회는 없다.)
정답: b) falsch (틀림)
4.2. Wenn Erwachsene keinen Schulabschluss haben, dann können sie eine Schule besuchen und den Schulabschluss machen. (성인이 학교 졸업장이 없다면, 학교에 다녀서 졸업장을 취득할 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
4.3. Wenn eine erwachsene Person eine neue Sprache lernen will, dann kann sie einen Sprachkurs besuchen. (성인이 새로운 언어를 배우고 싶다면 언어 코스를 다닐 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
5. Eine Person weiß nicht, ob sie in Österreich in ihrem Beruf arbeiten darf, den sie in einem anderen Land gelernt hat. Sie sollte sich informieren, bevor sie in Österreich zu arbeiten beginnt. (어떤 사람이 다른 나라에서 배운 직업으로 오스트리아에서 일할 수 있는지 모른다. 일을 시작하기 전에 정보를 알아봐야 한다.)
정답: a) richtig (맞음)
5.1. Eine Person hat in ihrem Heimatland einen Beruf gelernt. Darf sie in Österreich in diesem Beruf arbeiten? (어떤 사람이 본국에서 직업을 배웠다. 오스트리아에서 이 직업으로 일할 수 있는가?)
정답: c) Sie muss sich informieren. Viele Ausbildungen und Qualifikationen müssen in Österreich anerkannt werden. (정보를 알아봐야 한다. 많은 교육과 자격이 오스트리아에서 인정받아야 한다.)
6. Die Anerkennung von Ausbildungen aus einem anderen Land ist in Österreich möglich. (다른 나라의 교육(자격) 인정이 오스트리아에서 가능하다.)
정답: a) richtig (맞음)
6.1. Die Anerkennung von Ausbildungen aus einem anderen Land ist in Österreich nicht möglich. (다른 나라의 교육(자격) 인정이 오스트리아에서 불가능하다.)
정답: b) falsch (틀림)
6.2. Eine Berufsausbildung aus einem anderen Land kann in Österreich gültig sein. Das muss aber vorher geprüft werden. (다른 나라의 직업 교육이 오스트리아에서 유효할 수 있다. 그러나 미리 심사받아야 한다.)
정답: a) richtig (맞음)
7. In Österreich dürfen Buben und Mädchen die gleiche Schule besuchen. (오스트리아에서 남학생과 여학생은 같은 학교에 다닐 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
7.1. In Österreich dürfen nur Buben eine Schule besuchen. (오스트리아에서는 남학생만 학교에 다닐 수 있다.)
정답: b) falsch (틀림)
7.2. In öffentliche Schulen gehen Buben und Mädchen. (공립 학교에는 남학생과 여학생이 다닌다.)
정답: a) richtig (맞음)
8. Egal wieviel Geld eine Familie hat oder aus welchem Land sie kommt: Kinder müssen ab dem Alter von 6 Jahren in die Schule gehen, bis sie 15 Jahre alt sind. (가족이 돈이 얼마나 있든, 어느 나라 출신이든 상관없이: 아이들은 6세부터 15세까지 학교에 다녀야 한다.)
정답: a) richtig (맞음)
9. Man muss nicht reich sein, um in Österreich eine Schule oder Universität besuchen zu können. (오스트리아에서 학교나 대학에 다니기 위해 부자일 필요는 없다.)
정답: a) richtig (맞음)
9.1. Man muss reich sein, um in Österreich eine Schule oder Universität besuchen zu können. (오스트리아에서 학교나 대학에 다니기 위해 부자여야 한다.)
정답: b) falsch (틀림)
10. Es ist Pflicht, dass Mädchen und Buben an allen Schulfächern teilnehmen. Nur vom Religionsunterricht kann man sich an öffentlichen Schulen abmelden. (남녀 학생이 모든 과목에 참여하는 것은 의무다. 공립학교에서는 종교 수업만 신청을 취소할 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
10.1. Müssen Mädchen und Buben an allen Schulfächern teilnehmen? (남녀 학생이 모든 과목에 참여해야 하는가?)
정답: c) Ja, Mädchen und Buben müssen an allen Schulfächern teilnehmen. Nur vom Religionsunterricht kann man sich abmelden. (네, 모두 참여해야 합니다. 종교 수업만 취소 가능합니다.)
10.2. In der Schule müssen alle Mädchen und Buben an allen Schulfächern teilnehmen. Es ist jedoch möglich, das Kind vom Religionsunterricht abzumelden. (학교에서 모든 남녀 학생은 모든 과목에 참여해야 한다. 그러나 아이의 종교 수업 신청을 취소하는 것은 가능하다.)
정답: a) richtig (맞음)
11. Wenn ein Mädchen nicht am Schwimmunterricht teilnehmen will, darf es zu Hause bleiben. (여학생이 수영 수업에 참여하고 싶지 않으면 집에 있어도 된다.)
정답: b) falsch (틀림)
11.1. Der Vater oder die Mutter darf der eigenen Tochter verbieten, am Schwimmunterricht teilzunehmen. (부모가 자신의 딸이 수영 수업에 참여하는 것을 금지할 수 있다.)
정답: b) falsch (틀림)
11.2. Wer muss am Sportunterricht teilnehmen? (누가 체육 수업에 참여해야 하는가?)
정답: a) Mädchen und Buben müssen am Sportunterricht teilnehmen. (남학생과 여학생 모두 체육 수업에 참여해야 한다)
11.3. Im Schulfach Biologie wird über den menschlichen Körper gesprochen. Ein Elternteil will nicht, dass sein Kind das hört. Das Kind muss nicht am Biologie-Unterricht teilnehmen. (생물학 과목에서는 인체에 대해 이야기한다. 한 부모가 자신의 아이가 그것을 듣는 것을 원하지 않는다. 아이는 생물학 수업에 참여하지 않아도 된다.)
정답: b) falsch (틀림)
12. Die Teilnahme der Eltern am Elternsprechtag ist wichtig. Eltern erfahren hier etwas über die Noten und das Verhalten ihrer Kinder. (학부모 면담일 참여는 중요하다. 부모들은 여기서 자녀의 성적과 행동에 대해 알게 된다.)
정답: a) richtig (맞음)
12.1. Es ist wichtig, dass die Eltern die Lehrerinnen und Lehrer ihrer Kinder kennen lernen. (부모가 자녀의 선생님들을 알게 되는 것은 중요하다.)
정답: a) richtig (맞음)
12.2. Es ist nicht wichtig, dass die Eltern die Lehrerinnen und Lehrer ihrer Kinder kennen lernen. (부모가 자녀의 선생님들을 알게 되는 것은 중요하지 않다.)
정답: b) falsch (틀림)
12.3. Warum sollen Eltern zum Elternsprechtag gehen? (부모는 왜 학부모 면담일에 가야 하는가?)
정답: a) Damit sie aktiv an der Bildung ihrer Kinder mitarbeiten. (자녀의 교육에 적극적으로 참여하기 위해)
3. Arbeitswelt und Wirtschaft (노동 세계와 경제)
1. Das österreichische Sozialsystem funktioniert, weil … (오스트리아 사회 시스템이 작동하는 이유는 …)
정답: a) Menschen arbeiten und Steuern zahlen und damit dieses System finanzieren. (사람들이 일하고 세금을 내서 이 시스템에 자금을 대기 때문이다.)
1.1. Das österreichische Sozialsystem funktioniert, weil Menschen arbeiten und Steuern und Abgaben zahlen. (오스트리아 사회 시스템은 사람들이 일하고 세금과 공과금을 내기 때문에 작동한다.)
정답: a) richtig (맞음)
2. Wer finanziert das Arbeitslosengeld? (실업 급여는 누가 자금을 대는가?)
정답: c) Menschen, die in Österreich arbeiten und Steuern und Abgaben zahlen. (오스트리아에서 일하며 세금과 공과금을 내는 사람들)
3. Woher kommt das Geld für das österreichische Sozialsystem? (오스트리아 사회 시스템을 위한 돈은 어디서 오는가?)
정답: a) Von Menschen, die arbeiten und Steuern und Abgaben zahlen. (일하며 세금과 공과금을 내는 사람들로부터)
4. Jede Person, die arbeitet, muss einen Teil vom Einkommen als Pflichtversicherung (zum Beispiel: Sozialversicherung) an den Staat zahlen. (일하는 모든 사람은 소득의 일부를 의무 보험(예: 사회보험)으로 국가에 납부해야 한다.)
정답: a) richtig (맞음)
5. Wenn man gesund ist, muss man in Österreich keine Krankenversicherung bezahlen. (건강하다면 오스트리아에서 건강보험료를 낼 필요가 없다.)
정답: b) falsch (틀림) (해설: 오스트리아에서 사회보험 가입은 의무입니다.)
6. Wer selbstständig arbeitet, muss sein Einkommen selbst versteuern. (자영업자는 자신의 소득에 대해 스스로 세금을 신고/납부해야 한다.)
정답: a) richtig (맞음)
7. Wer selbstständig arbeitet, muss seine Sozialversicherung selbst zahlen. (자영업자는 자신의 사회보험료를 스스로 내야 한다.)
정답: a) richtig (맞음)
7.1. Der Staat bezahlt die Sozialversicherung für Menschen, die selbstständig arbeiten. (국가는 자영업자들을 위해 사회보험료를 지불한다.)
정답: b) falsch (틀림)
8. In Österreich dürfen Männer und Frauen an Universitäten studieren. (오스트리아에서 남성과 여성은 대학에서 공부할 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
9. Wenn eine Frau und ein Mann ein Baby bekommen, kann auch der Mann in Karenz gehen und sich um das Baby kümmern. (여성과 남성이 아기를 낳으면 남성도 육아 휴직(Karenz)을 하고 아기를 돌볼 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
10. In Österreich ist es erlaubt, dass Frauen Lehrerinnen und Direktorinnen von Schulen sind. (오스트리아에서 여성이 학교의 교사나 교장이 되는 것은 허용된다.)
정답: a) richtig (맞음)
11. In Österreich ist es möglich, dass eine Frau in der Arbeit die Chefin ist. (오스트리아에서는 여성이 직장에서 상사가 되는 것이 가능하다.)
정답: a) richtig (맞음)
11.1. In der Arbeit dürfen nur Männer Führungsaufgaben übernehmen. (직장에서 오직 남성만이 관리직/리더 역할을 맡을 수 있다.)
정답: b) falsch (틀림)
12. An einer österreichischen Schule kann eine Frau Direktorin oder ein Mann Direktor sein. (오스트리아 학교에서는 여자가 교장이 되거나 남자가 교장이 될 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
13. In Österreich wird erwartet, dass man Frauen und Männern mit dem gleichen Respekt begegnet. (오스트리아에서는 여성과 남성을 동등한 존중으로 대할 것이 기대된다.)
정답: a) richtig (맞음)
4. Gesundheit (건강)
1.) Das österreichische Gesundheitssystem wird mit Steuern und Abgaben finanziert. (오스트리아의 보건 시스템은 세금과 공과금으로 재정이 지원된다.)
정답: a) richtig (맞음)
1.1.) Menschen, die in Österreich arbeiten, zahlen Steuern und Abgaben. Damit wird auch das öffentliche Gesundheitssystem finanziert. (오스트리아에서 일하는 사람들은 세금과 공과금을 낸다. 이것으로 공공 보건 시스템도 재정이 지원된다.)
정답: a) richtig (맞음)
2.) Wer Krankenversicherung bezahlt, muss bei einem Arztbesuch meist wenig oder gar nichts bezahlen. (건강보험료를 내는 사람은 의사 방문 시 대개 적게 내거나 돈을 내지 않아도 된다.)
정답: a) richtig (맞음)
3.) Ein Arztbesuch kostet Patientinnen und Patienten in Österreich oft wenig oder gar nichts, wenn sie … (오스트리아에서 환자의 의사 방문 비용은 다음과 같은 경우 적거나 거의 무료다 …)
정답: a) versichert sind und eine e-card haben. (보험에 가입되어 있고 e-card가 있을 때)
4.) Ein Patient kommt ins Krankenhaus und braucht Hilfe. Er vertraut der Ärztin nicht, weil sie eine Frau ist. Er hat das Recht, dass ihn nur ein Arzt behandelt. (한 남성 환자가 병원에 와서 도움이 필요하다. 그는 의사가 여자라는 이유로 신뢰하지 않는다. 그는 남자 의사에게만 치료받을 권리가 있다.)
정답: b) falsch (틀림) (해설: 공공 병원에서는 특정 성별의 의사를 요구할 법적 권리가 없습니다.)
4.1.) Ein Patient kommt ins Krankenhaus und braucht Hilfe. Er möchte nicht, dass eine Ärztin ihn untersucht, weil sie eine Frau ist. Er hat das Recht, dass er nur von einem Arzt behandelt wird. (한 남성 환자가 병원에 와서 도움이 필요하다. 그는 여자 의사가 진찰하는 것을 원치 않는다. 그는 남자 의사에게만 치료받을 권리가 있다.)
정답: b) falsch (틀림)
4.2.) Eine Patientin kommt ins Krankenhaus und braucht Hilfe. Sie möchte nicht, dass ein Arzt sie untersucht, weil er ein Mann ist. Sie hat immer das Recht, dass sie nur von einer Ärztin behandelt wird. (한 여성 환자가 병원에 와서 도움이 필요하다. 그녀는 남자 의사가 진찰하는 것을 원치 않는다. 그녀는 항상 여자 의사에게만 치료받을 권리가 있다.)
정답: b) falsch (틀림) (해설: '항상(immer)' 권리가 있는 것은 아닙니다. 응급 상황이나 인력 상황에 따라 달라집니다.)
5.) Die Ausbildung von einer Ärztin ist gleich wie die Ausbildung von einem Arzt. (여자 의사의 교육 과정은 남자 의사의 교육 과정과 동일하다.)
정답: a) richtig (맞음)
6.) Um als Ärztin oder Arzt zu arbeiten, muss man … (의사로 일하기 위해서는 …)
정답: b) an der Universität Medizin studiert haben. (대학에서 의학을 전공해야 한다.)
7.) Für den Besuch im Krankenhaus gibt es Regeln. (병원 방문에는 규칙이 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
8.) Es gibt im Krankenhaus Regeln für die Besucher und Besucherinnen, weil Patienten und Patientinnen Ruhe brauchen, um gesund zu werden. (환자들이 건강해지기 위해 휴식이 필요하므로 병원 방문객을 위한 규칙이 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
9.) Welche Regel gibt es oft für den Besuch im Krankenhaus? (병원 방문에 어떤 규칙이 자주 있는가?)
정답: c) Oft gibt es bestimmte Besuchszeiten. Nur zu diesen Zeiten soll man jemanden besuchen. (종종 정해진 면회 시간이 있다. 이 시간에만 방문해야 한다.)
10.) Die Notfallambulanz im Krankenhaus ist für Menschen da, die in Notsituationen sind und schnell Hilfe brauchen. (병원의 응급실은 위급 상황에 처해 신속한 도움이 필요한 사람들을 위해 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
11.) Die Eltern-Kind-Pass-Untersuchungen sind für … (부모-자녀 수첩 검진은 …을 위한 것이다.)
정답: c) alle schwangeren Frauen und Kinder bis 5 Jahre. (모든 임산부와 5세까지의 어린이)
12.) Warum gibt es Eltern-Kind-Pass-Untersuchungen? (왜 부모-자녀 수첩 검진이 있는가?)
정답: a) Damit man Krankheiten bei Mutter und Kind früh bemerkt. (산모와 아이의 질병을 조기에 발견하기 위해)
13.) Was ist eine Vorsorgeuntersuchung? (건강 검진(Vorsorgeuntersuchung)이란 무엇인가?)
정답: a) Eine Untersuchung, um zu sehen, ob man gesund ist. (건강한지 확인하기 위한 검사)
13.1.) Damit man Krankheiten früh bemerkt, … (질병을 조기에 발견하기 위해, …)
정답: b) geht man zur Vorsorgeuntersuchung. (건강 검진을 받으러 간다.)
14.) Warum gibt es in Österreich Vorsorgeuntersuchungen? (왜 오스트리아에는 건강 검진이 있는가?)
정답: a) Damit man Krankheiten früh bemerkt und behandeln kann. (질병을 조기에 발견하고 치료할 수 있도록)
15.) Wer kann eine Vorsorgeuntersuchung machen? (누가 건강 검진을 받을 수 있는가?)
정답: c) Alle Personen ab 18 Jahren, die in Österreich wohnen. (오스트리아에 거주하는 18세 이상의 모든 사람)
16.) Wie oft kann man die Vorsorgeuntersuchung machen? (건강 검진은 얼마나 자주 받을 수 있는가?)
정답: a) Einmal im Jahr. (일 년에 한 번)
5. Wohnen und Nachbarschaft
(주거 및 이웃)
1.) Was gilt in Österreich als höflich? (오스트리아에서 무엇이 예의 바른 것으로 여겨지는가?)
정답: a) Ich grüße meine Nachbarinnen und Nachbarn, wenn wir uns im Stiegenhaus treffen. (계단(복도)에서 이웃을 만나면 인사한다.)
2.) Ich möchte in meiner Wohnung laut Musik hören. Was könnte ein Problem sein? (내 아파트에서 시끄러운 음악을 듣고 싶다. 무엇이 문제가 될 수 있는가?)
정답: a) Ich könnte die Nachbarn und Nachbarinnen stören. (이웃들을 방해할 수 있다.)
3.) Wo stehen die Regeln für das gute Zusammenleben in einem Wohnhaus? (공동 주택에서 원만한 생활을 위한 규칙은 어디에 적혀 있는가?)
정답: a) In der Hausordnung. (주택 관리 규정(Hausordnung)에)
4.) Sie leben in einer Wohnung und wissen, dass es eine Hausordnung gibt. Wo können Sie die Hausordnung finden? (당신은 아파트에 살고 있고 주택 관리 규정이 있다는 것을 안다. 어디서 그 규정을 찾을 수 있는가?)
정답: b) Bei der Hausverwaltung. (주택 관리소(건물 관리인)에서)
4.1.) Sie leben in einer Wohnung. Die Hausordnung bekommen Sie bei der Hausverwaltung. (당신은 아파트에 산다. 주택 관리 규정은 주택 관리소에서 받는다.)
정답: a) richtig (맞음)
5.) Wenn man ein Fest in der Wohnung machen will, dann kann es laut werden. Man sollte deswegen vorher die Nachbarn und Nachbarinnen informieren. (아파트에서 파티를 하고 싶다면 시끄러워질 수 있다. 그러므로 미리 이웃들에게 알려야 한다.)
정답: a) richtig (맞음)
5.1.) Wenn man ein Fest in der Wohnung macht, muss man ab 22 Uhr leise sein. (아파트에서 파티를 할 때, 밤 10시(22시)부터는 조용히 해야 한다.)
정답: a) richtig (맞음)
6.) Wenn man ein Musikinstrument spielt, darf man zu jeder Uhrzeit laut Musik machen. (악기를 연주할 때, 아무 시간대나 시끄럽게 음악을 연주해도 된다.)
정답: b) falsch (틀림) (해설: 밤 10시 이후 등 정해진 휴식 시간(Ruhezeit)을 지켜야 합니다.)
6. Prinzipien des Zusammenlebens - Rechtliche Integration
(공동생활의 원칙 - 법적 통합)
1.) Menschenrechte gelten für alle Menschen in Österreich. (인권은 오스트리아의 모든 사람에게 적용된다.)
정답: a) richtig (맞음)
2.) In Österreich darf ein Kind, das 8 Jahre alt ist, in einer Firma arbeiten. (오스트리아에서 8세 아이가 회사에서 일할 수 있다.)
정답: b) falsch (틀림) (해설: 아동 노동은 금지되어 있습니다.)
3.) Alle Menschen in Österreich sind gleich viel wert. (오스트리아의 모든 사람은 동등한 가치를 지닌다.)
정답: a) richtig (맞음)
4.) In Europa gilt die Menschenrechtskonvention. In dieser Konvention steht, dass jeder Mensch bestimmte Rechte hat. (유럽에는 인권 협약이 적용된다. 이 협약에는 모든 사람이 특정 권리를 가진다고 명시되어 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
4.1.) In den Menschenrechten steht, dass jeder Mensch zum Beispiel ein Recht auf Freiheit und Sicherheit hat. (인권에는 모든 사람이 예를 들어 자유와 안전에 대한 권리가 있다고 명시되어 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
4.2.) In Österreich ist die Todesstrafe verboten. (오스트리아에서 사형은 금지되어 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
5.) Der Staat und die Menschen in Österreich müssen die Menschenrechte achten. (오스트리아의 국가와 국민은 인권을 존중해야 한다.)
정답: a) richtig (맞음)
6.) Die Menschenrechte schützen nur die Rechte von Österreicherinnen und Österreichern. (인권은 오직 오스트리아 국민의 권리만 보호한다.)
정답: b) falsch (틀림) (해설: 인권은 국적과 상관없이 모든 사람을 보호합니다.)
7.) Jeder Mensch hat bestimmte Grundrechte. Auch der Staat muss diese Grundrechte respektieren. (모든 사람은 특정한 기본권을 갖는다. 국가도 이러한 기본권을 존중해야 한다.)
정답: a) richtig (맞음)
8.) In Österreich darf jeder Mensch ab 14 Jahren selber entscheiden, welche Religion er haben will. (오스트리아에서 14세 이상의 모든 사람은 자신이 어떤 종교를 가질지 스스로 결정할 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
8.1.) In Österreich darf jeder Mensch ab 14 Jahren selbst entscheiden, ob er eine Religion haben will. (오스트리아에서 14세 이상의 모든 사람은 종교를 가질지 여부를 스스로 결정할 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
8.2.) In Österreich muss jeder Mensch die Religion seiner Eltern haben. (오스트리아에서 모든 사람은 부모의 종교를 따라야 한다.)
정답: b) falsch (틀림)
8.3.) Jugendliche ab 14 Jahren müssen dieselbe Religion haben wie ihre Eltern. (14세 이상의 청소년은 부모와 같은 종교를 가져야 한다.)
정답: b) falsch (틀림)
9.) In Österreich dürfen Männer und Frauen zusammenleben, auch wenn sie nicht verheiratet sind. (오스트리아에서 남녀는 결혼하지 않아도 함께 살 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
9.1.) In Österreich dürfen Männer und Frauen nur dann zusammenleben, wenn sie verheiratet sind. (오스트리아에서 남녀는 결혼해야만 함께 살 수 있다.)
정답: b) falsch (틀림)
9.2.) Kinder müssen so lange bei ihren Eltern leben, bis sie verheiratet sind. (자녀는 결혼할 때까지 부모와 함께 살아야 한다.)
정답: b) falsch (틀림)
9.3.) In Österreich dürfen Frauen vor der Hochzeit nicht alleine leben. (오스트리아에서 여성은 결혼 전에 혼자 살 수 없다.)
정답: b) falsch (틀림)
10.) In Österreich ist es möglich, dass ein Mann einen anderen Mann heiratet. (오스트리아에서는 남자가 다른 남자와 결혼하는 것이 가능하다.)
정답: a) richtig (맞음)
10.1.) In Österreich ist es nicht möglich, dass ein Mann einen anderen Mann heiratet. (오스트리아에서는 남자가 다른 남자와 결혼하는 것이 불가능하다.)
정답: b) falsch (틀림)
10.2.) In Österreich ist es möglich, dass eine Frau eine andere Frau heiratet. (오스트리아에서는 여자가 다른 여자와 결혼하는 것이 가능하다.)
정답: a) richtig (맞음)
10.3.) In Österreich ist es nicht möglich, dass eine Frau eine andere Frau heiratet. (오스트리아에서는 여자가 다른 여자와 결혼하는 것이 불가능하다.)
정답: b) falsch (틀림)
11.) In Österreich darf man seinen Beruf nicht selbst wählen. (오스트리아에서는 자신의 직업을 스스로 선택할 수 없다.)
정답: b) falsch (틀림)
11.1.) Wer entscheidet in Österreich, welchen Beruf man wählt? (오스트리아에서 어떤 직업을 선택할지 누가 결정하는가?)
정답: b) Jede Person selbst. (각자 스스로)
12.) Alte Menschen, die keine Familie und nicht genug Geld haben, bekommen Hilfe vom Staat. Wer bezahlt diese Hilfe? (가족이 없고 돈이 충분하지 않은 노인들은 국가로부터 도움을 받는다. 이 도움 비용은 누가 지불하는가?)
정답: a) Alle Menschen, die eine Arbeit haben und Steuern und Abgaben zahlen. (일자리를 가지고 세금과 공과금을 내는 모든 사람들)
13.) In Österreich ist jeder Mensch frei. Das bedeutet, dass … (오스트리아에서 모든 사람은 자유롭다. 이것은 …을 의미한다.)
정답: b) Personen so leben können, wie sie wollen, wenn sie die Gesetze in Österreich respektieren. (사람들이 오스트리아의 법을 존중한다면 원하는 대로 살 수 있다.)
14.) Was versteht man unter Meinungsfreiheit? (표현의 자유란 무엇을 의미하는가?)
정답: b) Ich darf meine Meinung sagen, aber ich darf dabei die Rechte von einem anderen Menschen nicht verletzen. (나는 내 의견을 말할 수 있지만, 그 과정에서 타인의 권리를 침해해서는 안 된다.)
15.) Man muss immer die gleiche Meinung wie die Politiker und Politikerinnen haben, denn in Österreich gibt es keine Meinungsfreiheit. (오스트리아에는 표현의 자유가 없으므로 항상 정치인들과 같은 의견을 가져야 한다.)
정답: b) falsch (틀림)
16.) Gibt es gesetzliche Grenzen der Meinungsfreiheit? (표현의 자유에 법적인 한계가 있는가?)
정답: a) ja (예) (해설: 혐오 발언, 나치 찬양 등은 법으로 금지됩니다.)
17.) In Österreich gibt es Gesetze, die die Meinungsfreiheit einschränken. (오스트리아에는 표현의 자유를 제한하는 법들이 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
18.) In Österreich schreibt der Bundespräsident alle Gesetze. (오스트리아에서는 연방 대통령이 모든 법을 만든다.)
정답: b) falsch (틀림) (해설: 법은 의회(Nationalrat)에서 만듭니다.)
19.) Die Polizei schreibt und kontrolliert die staatlichen Gesetze. (경찰은 국가 법률을 만들고 통제한다.)
정답: b) falsch (틀림) (해설: 경찰은 법을 집행하는 기관이며, 법을 만드는 것은 입법부입니다.)
20.) Österreich ist ein demokratischer Staat. Was bedeutet das? (오스트리아는 민주주의 국가다. 이것은 무엇을 의미하는가?)
정답: b) Das Recht geht vom Volk aus. (법(권력)은 국민으로부터 나온다.)
20.1.) In Österreich geht das Recht vom Volk aus. Was bedeutet das? (오스트리아에서 법(권력)은 국민으로부터 나온다. 이것은 무엇을 의미하는가?)
정답: a) Österreich ist eine Demokratie. (오스트리아는 민주주의 국가다.)
21.) Ab welchem Alter dürfen Österreicherinnen und Österreicher zur Wahl gehen? (오스트리아 국민은 몇 살부터 투표하러 갈 수 있는가?)
정답: c) Ab 16 Jahren. (16세부터)
22.) In Österreich dürfen nur Männer zur Wahl gehen. (오스트리아에서는 남자만 투표하러 갈 수 있다.)
정답: b) falsch (틀림)
22.1.) In Österreich dürfen nur Frauen zur Wahl gehen. (오스트리아에서는 여자만 투표하러 갈 수 있다.)
정답: b) falsch (틀림)
22.2.) In Österreich dürfen Männer und Frauen zur Wahl gehen. (오스트리아에서는 남녀 모두 투표하러 갈 수 있다.)
정답: a) richtig (맞음)
7. Vielfalt des Zusammenlebens - Kulturelle Integration
(공동생활의 다양성 - 문화적 통합)
1. Jede Person in Österreich hat das Recht, frei zu leben. Trotzdem muss sie sich an die Gesetze halten. (Österreich의 모든 사람은 자유롭게 살 권리가 있습니다. 그럼에도 불구하고 법을 지켜야 합니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
1.1. Jede Person in Österreich darf nach ihrer Tradition und Religion leben. Sie muss sich dabei aber an die staatlichen Gesetze halten. (Österreich의 모든 사람은 자신의 전통과 종교에 따라 살 수 있습니다. 그러나 이때 국가의 법을 따라야 합니다.)
Antwort: a) richtig ( 맞음 )
1.2. Jede Person in Österreich darf nach ihrer Religion und Tradition leben. Die staatlichen Gesetze sind egal. (Österreich의 모든 사람은 자신의 종교와 전통에 따라 살 수 있습니다. 국가의 법은 중요하지 않습니다.)
Antwort: b) falsch ( 틀림 )
1.3. In Österreich darf ein Mann mit einem Mann Sex haben, wenn beide das möchten. (Österreich에서는 두 남자가 원할 경우 성관계를 가질 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig ( 맞음 )
1.4. In Österreich darf ein Mann nicht mit einem Mann Sex haben. (Österreich에서는 남자가 남자와 성관계를 가질 수 없습니다.)
Antwort: b) falsch (falsch)
1.5. In Österreich darf eine Frau mit einer Frau Sex haben, wenn beide das möchten. (Österreich에서는 두 여자가 원할 경우 성관계를 가질 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig ( 맞음 )
1.6. In Österreich darf eine Frau nicht mit einer Frau Sex haben. (Österreich에서는 여자가 여자와 성관계를 가질 수 없습니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
2. Alle Menschen in Österreich müssen sich an die österreichischen Gesetze halten. (Österreich의 모든 사람은 österreichischen Gesetze를 따라야 합니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
2.1. Nur österreichische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger müssen sich an die österreichischen Gesetze halten. (오직 österreichische Staatsbürger(시민)만 österreichischen Gesetze를 따라야 합니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
2.2. Wenn sich die Regeln einer Religion von den staatlichen Gesetzen unterscheiden, dann muss man immer die staatlichen Gesetze befolgen. (종교의 규칙이 국가의 법과 다를 경우, 항상 국가의 법을 따라야 합니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
2.3. Meine Religion erlaubt etwas, was im österreichischen Gesetz verboten ist. Hier gilt immer das österreichische Gesetz. (내 종교는 österreichisches Gesetz에서 금지된 것을 허용합니다. 이 경우 항상 österreichisches Gesetz가 적용됩니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
3. Nur verheiratete Menschen dürfen in Österreich zusammenleben. (Österreich에서는 결혼한 사람들만 함께 살 수 있습니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
4. In Österreich dürfen sich Ehepaare scheiden lassen. (Österreich에서는 부부가 이혼할 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
4.1. In Österreich kann sich eine Frau von ihrem Mann scheiden lassen. (Österreich에서는 아내가 남편과 이혼할 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
4.2. In Österreich kann sich ein Mann von seiner Frau scheiden lassen. (Österreich에서는 남편이 아내와 이혼할 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
4.3. In Österreich kann sich eine Frau nicht von ihrem Mann scheiden lassen. (Österreich에서는 아내가 남편과 이혼할 수 없습니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
4.4. In Österreich kann sich ein Mann nicht von seiner Frau scheiden lassen. (Österreich에서는 남편이 아내와 이혼할 수 없습니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
5. Eine Frau hat in Österreich das Recht, alleine zu leben. (Österreich에서 여성은 혼자 살 권리가 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
6. In Österreich können Paare mit ihren Kindern als Familie zusammenleben, auch wenn sie nicht verheiratet sind. (Österreich에서는 결혼하지 않았더라도 커플이 아이들과 함께 가족으로 살 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
6.1. In Österreich müssen Paare, die Kinder haben, heiraten. (Österreich에서는 아이가 있는 커플은 결혼해야만 합니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
7. In Österreich dürfen homosexuelle Männer oder Frauen … (Österreich에서 동성애자 남성이나 여성은 …)
Antwort: c) heiraten. (결혼하다)
7.1. In Österreich darf man nur einen Ehepartner gleichzeitig haben. (Österreich에서는 동시에 한 명의 배우자만 가질 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
7.2. In Österreich darf ein Mann mehrere Ehefrauen und eine Frau mehrere Ehemänner gleichzeitig haben. (Österreich에서는 남자가 여러 아내를, 여자가 여러 남편을 동시에 가질 수 있습니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
7.3. In Österreich darf man sich scheiden lassen und noch einmal heiraten. (Österreich에서는 이혼하고 다시 결혼할 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
8. In Österreich darf jede Frau selbst entscheiden, ob sie Kinder haben möchte. (Österreich에서는 모든 여성이 아이를 가질지 스스로 결정할 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
8.1. In Österreich bestimmt der Ehemann, wie viele Kinder seine Ehefrau bekommen soll. (Österreich에서는 남편이 아내가 몇 명의 아이를 낳아야 할지 결정합니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
8.2. In Österreich darf jede Frau selbst entscheiden, wie viele Kinder sie möchte. (Österreich에서는 모든 여성이 몇 명의 아이를 원하는지 스스로 결정할 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
8.3. In Österreich darf die Frau nicht entscheiden, wie viele Kinder sie möchte. (Österreich에서는 여성이 몇 명의 아이를 원하는지 결정할 수 없습니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
8.4. Wer entscheidet, wie viele Kinder eine Frau bekommen soll? (여성이 몇 명의 아이를 낳아야 할지 누가 결정합니까?)
Antwort: c) Die Frau selbst. (여성본인)
9. Wer entscheidet, wen man heiratet? (누구와 결혼할지 누가 결정합니까?)
Antwort: c) Jeder Mann und jede Frau entscheidet das selbst. (해석: 모든 남성과 모든 여성은 그것을 스스로 결정합니다.)
9.1. Wer entscheidet, ob man heiratet? (결혼을 할지 말지 누가 결정합니까?)
Antwort: b) Jeder Mann und jede Frau entscheidet das selbst. (해석: 모든 남성과 모든 여성은 그것을 스스로 결정합니다.)
9.2. In Österreich darf jede Frau ihren Lebenspartner oder ihre Lebenspartnerin selbst wählen. (오스트리아에서는 모든 여성이 자신의 인생 파트너(남성 또는 여성)를 스스로 선택할 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
9.3. In Österreich darf jeder Mann seinen Lebenspartner oder seine Lebenspartnerin selbst wählen. (오스트리아에서는 모든 남성이 자신의 인생 파트너(남성 또는 여성)를 스스로 선택할 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
9.4. In Österreich ist die Zwangsehe erlaubt. (오스트리아에서는 강제 결혼이 허용됩니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
10. Ein Mann liebt eine Frau. Darf er mit ihr zusammenleben? (한 남자가 한 여자를 사랑합니다. 그와 함께 살 수 있습니까?)
Antwort: a) Ja, wenn sie das auch möchte. (해석: 네, 상대방 여성도 그것을 원한다면 가능합니다.)
10.1. Eine Frau liebt einen Mann. Darf sie mit ihm zusammenleben? (한 여자가 한 남자를 사랑합니다. 그녀와 함께 살 수 있습니까?)
Antwort: a) Ja, wenn er das auch möchte. (해석: 네, 상대방 남성도 그것을 원한다면 가능합니다.)
10.2. Eine Frau liebt eine Frau. Darf sie mit ihr zusammenleben? (한 여자가 한 여자를 사랑합니다. 그녀와 함께 살 수 있습니까?)
Antwort: a) Ja, wenn sie das auch möchte. (해석: 네, 상대방 여성도 그것을 원한다면 가능합니다.)
10.3. Ein Mann liebt einen Mann. Darf er mit ihm zusammenleben? (한 남자가 한 남자를 사랑합니다. 그와 함께 살 수 있습니까?)
Antwort: a) Ja, wenn er das auch möchte. (해석: 네, 상대방 남성도 그것을 원한다면 가능합니다.)
11. Gewalt in der Familie ist verboten. (가정 폭력은 금지되어 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
11.1. In Österreich darf der Ehemann seine Ehefrau schlagen. (오스트리아에서는 남편이 아내를 때릴 수 있습니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
11.2. In Österreich darf die Ehefrau ihren Ehemann schlagen. (오스트리아에서는 아내가 남편을 때릴 수 있습니다.)
Antwort: b) falsch (틀림)
12. In Österreich ist Gewalt gegen Kinder verboten. (오스트리아에서는 아동에 대한 폭력이 금지되어 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
12.1. Wer darf in Österreich ein Kind schlagen? (오스트리아에서 누가 아이를 때릴 수 있습니까?)
Antwort: c) Niemand. Es ist jeder Person streng verboten, ein Kind zu schlagen. (해석: 아무도 없습니다. 모든 사람에게 아이를 때리는 것은 엄격히 금지되어 있습니다.)
13. Wenn es in der Familie Gewalt gegen Kinder gibt, kann der österreichische Staat … (가족 내에서 아동에 대한 폭력이 있을 경우, 오스트리아 국가는 …)
Antwort: b) eingreifen und den Eltern das Kind wegnehmen. (해석: 개입하여 부모로부터 아이를 격리(데려감)할 수 있습니다.)
13.1. Der österreichische Staat schützt die Rechte von Kindern. (오스트리아 국가는 아동의 권리를 보호합니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
14. Wenn man einen anderen Menschen schlägt, kann man bestraft werden. (다른 사람을 때리면 처벌받을 수 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
14.1. Wenn man einen anderen Menschen schlägt und verletzt, ist das Körperverletzung. Das ist in Österreich verboten. (다른 사람을 때리고 다치게 하면 상해죄입니다. 이것은 오스트리아에서 금지되어 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
15. Was können die Polizei und die Gerichte machen, wenn ein Mann seine Ehefrau schlägt? (남편이 아내를 때릴 경우 경찰과 법원은 무엇을 할 수 있습니까?)
Antwort: a) Sie können bestimmen, dass der Mann die gemeinsame Wohnung für eine bestimmte Zeit verlassen muss. (해석: 경찰과 법원은 그 남자가 일정 기간 동안 공동 주택에서 나가야 한다고 명령할 수 있습니다.) (참고: 이를 '접근 금지 및 퇴거 명령(Wegweisung und Betretungsverbot)'이라고 합니다.)
16. In Österreich ist Gewalt gegen Frauen verboten. (오스트리아에서는 여성에 대한 폭력이 금지되어 있습니다.)
Antwort: a) richtig (맞음)
B1 Modelltest 1 (실전 모의고사 1회)
[1~9번: O/X 문제]
- In Österreich ist Gewalt gegen Frauen verboten. (여성 폭력 금지)
- 정답: a) richtig (맞음)
- In Österreich dürfen Männer und Frauen zur Wahl gehen. (남녀 모두 투표 가능)
- 정답: a) richtig (맞음)
- In Österreich schreibt der Bundespräsident alle Gesetze. (대통령이 모든 법을 만듦)
- 정답: b) falsch (틀림) 의회(Nationalrat)에서 만듭니다.
- In öffentliche Schulen gehen Buben und Mädchen. (공립학교에 남녀 학생 모두 다님)
- 정답: a) richtig (맞음)
- Wenn man ein Fest in der Wohnung machen will... Nachbarn informieren. (파티 전 이웃에게 알리기)
- 정답: a) richtig (맞음)
- Nach dem Zweiten Weltkrieg waren viele Städte in Österreich zerstört. (2차 대전 후 도시 파괴됨)
- 정답: a) richtig (맞음)
- In Österreich darf ein Mann nicht mit einem Mann Sex haben. (남남 성관계 금지)
- 정답: b) falsch (틀림) 자유입니다.
- Das österreichische Gesundheitssystem wird mit Steuern und Abgaben finanziert. (의료 시스템은 세금으로 운영)
- 정답: a) richtig (맞음)
- Wenn ein Kind eine öffentliche Schule besucht, müssen die Eltern kein Schulgeld bezahlen. (공립학교 학비 무료)
- 정답: a) richtig (맞음)
[10~18번: 객관식 문제]
- In Österreich dürfen homosexuelle Männer oder Frauen … (동성애자들은...)
- 정답: c) heiraten. (결혼할 수 있다)
- Darf sie in Österreich in diesem Beruf arbeiten? (외국에서 배운 직업으로 일할 수 있는가?)
- 정답: c) Sie muss sich informieren... (정보를 알아봐야 함. 많은 자격이 승인(Anerkennung)되어야 함)
- Ein Arztbesuch kostet... wenig oder gar nichts, wenn sie … (진료비가 거의 안 드는 경우는?)
- 정답: a) versichert sind und eine e-card haben. (보험이 있고 e-card가 있을 때)
- Wie oft kann man die Vorsorgeuntersuchung machen? (건강검진은 얼마나 자주?)
- 정답: a) Einmal im Jahr. (1년에 한 번)
- Von wann bis wann gab es... eine nationalsozialistische Diktatur? (나치 독재 기간)
- 정답: a) 1938 bis 1945
- Woher kommt das Geld für das österreichische Sozialsystem? (사회보장제도 재원)
- 정답: a) Von Menschen, die arbeiten und Steuern... zahlen. (일하며 세금 내는 사람들로부터)
- Was versteht man unter Meinungsfreiheit? (표현의 자유란?)
- 정답: b) Ich darf meine Meinung sagen, aber... Rechte anderer nicht verletzen. (의견을 말하되 타인의 권리를 침해하지 않음)
- Wer muss die österreichischen Gesetze befolgen? (누가 오스트리아 법을 따라야 하는가?)
- 정답: c) Alle Menschen, die in Österreich sind. (오스트리아에 있는 모든 사람)
- Wo können Sie die Hausordnung finden? (주택 규정은 어디서 찾나?)
- 정답: b) Bei der Hausverwaltung. (관리 사무소에서)
B1 Modelltest 2 (실전 모의고사 2회)
[1~9번: O/X 문제]
- In Österreich darf jede Frau selbst entscheiden, wie viele Kinder sie möchte. (자녀 수는 여성이 직접 결정)
- 정답: a) richtig (맞음)
- Körperverletzung. Das ist in Österreich verboten. (상해죄는 금지됨)
- 정답: a) richtig (맞음)
- In Österreich dürfen Buben und Mädchen die gleiche Schule besuchen. (남녀 공학 가능)
- 정답: a) richtig (맞음)
- Wenn man ein Fest macht, muss man ab 22 Uhr leise sein. (밤 10시부터는 정숙)
- 정답: a) richtig (맞음)
- Männer und Frauen nur dann zusammenleben, wenn sie verheiratet sind. (결혼해야만 동거 가능)
- 정답: b) falsch (틀림) 미혼 동거 가능.
- Der Staat kann die öffentlichen Schulen zahlen, weil... Steuern bekommt. (세금으로 학교 운영 가능)
- 정답: a) richtig (맞음)
- Die Notfallambulanz... für Menschen, die in Notsituationen sind. (응급실은 응급 환자용)
- 정답: a) richtig (맞음)
- Berufsausbildung aus einem anderen Land... vorher geprüft werden. (외국 자격은 확인 절차 필요)
- 정답: a) richtig (맞음)
- An einer Schule kann eine Frau Direktorin oder ein Mann Direktor sein. (교장은 남녀 모두 가능)
- 정답: a) richtig (맞음)
[10~18번: 객관식 문제]
- Wer musste zusammenhelfen, damit sich die Wirtschaft... erholen konnte? (경제 회복을 위해 누가 협력했나?)
- 정답: c) Alle Menschen in Österreich. (모든 사람)
- Wer finanziert das Arbeitslosengeld? (실업 급여 재원)
- 정답: c) Menschen, die in Österreich arbeiten und Steuern... zahlen. (일하며 세금 내는 사람들)
- Wann war der Zweite Weltkrieg? (2차 대전 기간)
- 정답: a) 1939 bis 1945
- In Österreich geht das Recht vom Volk aus. Was bedeutet das? (권력은 국민으로부터 나온다?)
- 정답: a) Österreich ist eine Demokratie. (민주주의라는 뜻)
- Eine Frau liebt eine Frau. Darf sie mit ihr zusammenleben? (여여 동거 가능?)
- 정답: a) Ja, wenn sie das auch möchte. (네, 상대도 원한다면)
- Damit man Krankheiten früh bemerkt, … (병을 조기에 발견하려면?)
- 정답: b) geht man zur Vorsorgeuntersuchung. (건강검진을 간다)
- Ich möchte... laut Musik hören. Was könnte ein Problem sein? (큰 음악 소리의 문제점은?)
- 정답: a) Ich könnte die Nachbarn... stören. (이웃을 방해할 수 있음)
- Um als Ärztin oder Arzt zu arbeiten, muss man … (의사가 되려면?)
- 정답: b) an der Universität Medizin studiert haben. (대학에서 의학 공부를 해야 함)
- Alte Menschen... bekommen Hilfe vom Staat. Wer bezahlt diese Hilfe? (노인 복지 재원)
- 정답: a) Alle Menschen, die eine Arbeit haben und Steuern... zahlen. (일하며 세금 내는 모든 사람)
다녀가신 흔적은 아래의 하트 모양의 공감 (♥)을 눌러서 남겨주시길 부탁드립니다.
로그인하지 않으셔도 공감은 가능합니다.
감사합니다 !
'언어 & 학위 > 독일어' 카테고리의 다른 글
| 독일어 ÖIF B1 - Day 8. 1번째 모의고사 ☞ 풀이 (2) | 2026.01.25 |
|---|---|
| 독일어 ÖIF B1 - Day 8. 1번째 모의고사 문제 (0) | 2026.01.25 |
| 독일어 ÖIF B1 - Day 6. 말하기 + B1 말하기 필수 어휘 & 관용어 (1) | 2026.01.25 |
| 독일어 ÖIF B1 - Day 5. 쓰기 + B1 쓰기 필수 어휘 & 관용어 (1) | 2026.01.25 |
| 독일어 ÖIF B1 - Day 4. 듣기 시험 패턴 기출 예제 (1) | 2026.01.25 |
